Definicija:
“Eufemizam” je jezični izraz koji se koristi za zamjenu izravnih, grubih ili neprikladnih riječi i fraza s blažim, ugodnijim ili manje izravnim alternativama. Cilj eufemizma je ublažiti utjecaj neugodnih, osjetljivih ili kontroverznih tema, čineći govor ili tekst prikladnijim ili prihvatljivijim za slušatelje ili čitatelje. Eufemizmi su često prisutni u svakodnevnom govoru, u formalnim i neformalnim kontekstima, te se koriste iz različitih razloga, uključujući pristojnost, diplomatiju ili političku korektnost.
Etimologija:
Riječ “eufemizam” dolazi od grčkih riječi “eu”, što znači “dobro” ili “ugodno”, i “pheme”, što znači “govor”. Doslovno, eufemizam znači “dobro govorenje” ili “ugodan govor”.
Primjeri Upotrebe:
- “Umjesto ‘umro’, često se koristi eufemizam ‘preminuo’.”
- “Riječ ‘otpustiti’ je eufemizam za ‘otpustiti s posla’.”
- “U vojnom kontekstu, ‘kolateralna šteta’ je eufemizam za nenamjerne civilne žrtve.”
Sinonimi:
Sinonimi za “eufemizam” uključuju: blaži izraz, umanjenje, neizravni izraz.
Antonimi:
Antonimi bi mogli biti: direktnost, otvorenost, iskrenost.
Zanimljivosti:
- Eufemizmi se često koriste u političkom jeziku kako bi se umanjila težina odluka ili politika.
- U književnosti, eufemizmi mogu dodati sloj značenja ili ironije.
- Eufemizmi se često mijenjaju s vremenom, ovisno o kulturnim i društvenim promjenama u percepciji određenih tema.